Gravestone of Байсалы Қарасай баласы
General view
| Monument type | Gravestone |
|---|---|
| Cemetery | Мәулімберді қорымы |
| Location | Akzhaiyk District, Базартөбе ауылдық округы |
| Number in cemetery | №11 |
| Year of death | 1875 |
| Age | 20 |
| Clan / tribe / branch | Масқа? / Қадырғұл / Қойбасы |
| Dimensions | 112 × 34 × 29 cm |
| Carving technique | Жазулары шығыңқы рельфті, көркем жазылған |
Inscription
Translation (meaning) (Қаз)
Масқар руы, Қадырғұл тайпасы, Қойбасы бөлімі Байсалы Қарасай баласы 20 жасында 1875 жылы опат болды
The translation into this language is in preparation.
About the deceased
Байсалы Қарасай баласы
Масқа? · Қадырғұл · Қойбасы · 1875 (d.) · aged 20
Scholarly description
Мәтін: ماصقار روعى قا ديرعول طايفاسى قويباسى بولمى بيسالى قاراصاى بالاسى اوفت ٢٠ ياشدا ١٨٧٥
Орысша: Из рода Маскар, племени Кадыргул, отделения Койбас Байсалы сын Карасая скончался в 20 лет в 1875 году.
Ағылшынша: Of the ru of Masqar, of the Qadirghul taypa, of the Qoybas bolim Baisali, the son of Qarasay passed away aged 20 in 1875.
Масқар – қазақ халқының құрамындағы ру. Тарихи әдебиетте Масқар руының шыққан тегі беймәлім. Шежіре бойынша,Кіші жүздің Байұлы тайпасы құрамына енетін он екі рудың бірі. Тарихи деректерге қарағанда орта ғасырларда Масқарлар батыс Моңғолияны мекендеген түркі тайпаларының құрамында болған. Сондай-ақ Масқарлардың кейбір аталары қарақалпақ пен түркі өзбектерінде кездеседі. Ұлы жүздің Шанышқылы руында да Масқарлар бар. Масқарлардан - Құттықадам және Масақ тарайды. Рудың таңбасы: > , У. (Левшин, Гродеков, Мейер бойынша). Ұраны Қаратай (Тынышбаев бойынша); Кеппен Майлыбай.
Condition: Құлпытас 8 қырлы, қисайып тұр
Location
Cemetery coordinates have not been entered yet — the map shows the district.
Sources
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№11» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Other gravestones in this cemetery
How to cite
Gravestone of Байсалы Қарасай баласы. ZH-SAF-001551 // Zhany bar tastar: a catalogue of gravestones of West Kazakhstan. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/en/stones/ZH-SAF-001551/ (accessed: 08.11.2026).
Last updated: 15.03.2022