Мәулімберді қорымы, Gravestone No. 9

ZH-SAF-001549 Has Arabic-script text

General view

Monument type	Gravestone
Cemetery	Мәулімберді қорымы
Location	Akzhaiyk District, Базартөбе ауылдық округы
Number in cemetery	№9
Dimensions	111 × 71 × 21 cm
Carving technique	алдыңғы және төбе жағында аздаған жазу бар

Inscription

Line	Original (Arabic script)
1	اغوذ بالله من الشيطان الرجيم ...
2	بالاسى ...

Translation (meaning) (Қаз)

Шайтаннан қашып Алланың қамқорлығына келемін! ... баласы ...

About the deceased

Name unknown

no data

Scholarly description

: Прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями! … сын …

: I Seek Refuge with Allah from the Stoned Shaytan! … son of …

Тақтатастың артында құлаған үйінді бар дуалы болуы мүмкін. Тас оңтүстік қабырғада тұр.

Condition: Тақтатас, құлаған, жазулары өшкен.

Location

Cemetery coordinates have not been entered yet — the map shows the district.

Sources

zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№9» (15.03.2022) zhantas.kz ↗

Other gravestones in this cemetery

ZH-SAF-001548

Дәуіт немересі Мәмбет баласы Нұрым

1859

ZH-SAF-001550

Құтбай Мұса баласы офат 6 [1] ...нші йылда 53 йашында. Танлы Омар офат 44 йашында баласы Отанлы офат 19 йашында

1912

ZH-SAF-001551

Байсалы Қарасай баласы

1875

ZH-SAF-001547

Gravestone No. 7

—

How to cite

Мәулімберді қорымы, Gravestone No. 9. ZH-SAF-001549 // Zhany bar tastar: a catalogue of gravestones of West Kazakhstan. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/en/stones/ZH-SAF-001549/ (accessed: 08.11.2026).

Last updated: 15.03.2022

Previous gravestone All gravestones of the cemetery Next gravestone