Мәулімберді қорымы, Надгробие №9
Общий вид
| Тип памятника | Надгробие |
|---|---|
| Кладбище | Мәулімберді қорымы |
| Местоположение | Акжаикский район, Базартөбе ауылдық округы |
| Номер на кладбище | №9 |
| Размеры | 111 × 71 × 21 см |
| Способ нанесения надписи | алдыңғы және төбе жағында аздаған жазу бар |
Надпись
| № строки | Оригинал (арабское письмо) |
|---|---|
| 1 | اغوذ بالله من الشيطان الرجيم ... |
| 2 | بالاسى ... |
Смысловой перевод (Қаз)
Шайтаннан қашып Алланың қамқорлығына келемін! ... баласы ...
Перевод на этот язык готовится.
О покойном
И
Имя неизвестно
нет сведений
Научное описание
: Прибегаю к Аллаху от шайтана, побиваемого камнями! … сын …
: I Seek Refuge with Allah from the Stoned Shaytan! … son of …
Тақтатастың артында құлаған үйінді бар дуалы болуы мүмкін. Тас оңтүстік қабырғада тұр.
Сохранность: Тақтатас, құлаған, жазулары өшкен.
Местоположение
Координаты кладбища ещё не внесены — на карте показан район.
Источники
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№9» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Другие надгробия этого кладбища
Как ссылаться
Мәулімберді қорымы, Надгробие №9. ZH-SAF-001549 // Жаны бар тастар: каталог надгробий Западного Казахстана. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/ru/stones/ZH-SAF-001549/ (дата обращения: 08.11.2026).
Последнее изменение: 15.03.2022
Двойное касание — увеличить · смахнуть — следующее фото



