Надгробие: Дәуіт немересі Мәмбет баласы Нұрым

Мәтін: بايباقطى روعى التكا طائفەسى نك جاباعى بولمى نك داوت نبراسى مامبت بلاسى نورم وفات بولدى

Оң қыры: الموة كاس كل ناس شربه القبر باب كل ناس داخله

Сол қыры: القبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النار[1]

Артқы беті: ٧٦ يشنده ١٨٥٩ نچى يلده بو طاشنى يازدردى بلاسى انجاس خاتونى بالقة بايبيشه

: Нурым сын Мамбета внук Даута из отделения Жабагы племени Алтеке рода Байбакты скончался в 76 лет в 1859 году. [Надпись на] этом камне приказали нанести [его] сын Анжас, и [его] супруга Балхия-байбише. «Смерть – чаша и каждый человек испьет из нее, могила – дверь и каждый войдет в нее». «Могила — это либо сад из числа садов Рая, либо яма из числа ям Ада»

: Nurim, the son of Mambet, the grandson of Daut from the branch of Zhabaghi of the taypa Alteke, of the ru Baybaqti passed away aged 76 in 1859. This stone ordered by his son Anzhas and his wife Balkhya-baybishe. «Death is the cup and each person drinks from it, the tomb is the door and everyone enters into it». «The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a hole from the holes of Hell Fire».

[1] Хадис. Тирмизи, 2460.

Құлпытас артында үйінді төбешік бар, күмбезді кесене болуы мүмкін.

Сохранность: Құлпытас, жақсы сақталған.