Gravestone of хазірет баласы Зейнолла шәкірт
Additional photo
| Monument type | Gravestone |
|---|---|
| Cemetery | Мәулімберді қорымы |
| Location | Akzhaiyk District, Базартөбе ауылдық округы |
| Number in cemetery | №15 |
| Year of death | 1916 |
| Age | 29 |
| Clan / tribe / branch | Тана / Қалқаман / Мансұ? |
| Erected by | ағасы Қажығали халифе |
| Dimensions | 131 × 22 cm |
| Carving technique | Алдыңғы және сол жағында жазылған жазу бар. |
Inscription
Translation (meaning) (Қаз)
Тана руы Қалқаман тайпасы Мансұр бөлімі Мәулімберді хазірет баласы Зейнолла шәкірт 29 жасында 1916 жылы опат Сол жақ: тасты ағасы Қажығали халифе қойды
The translation into this language is in preparation.
About the deceased
хазірет баласы Зейнолла шәкірт
Тана · Қалқаман · Мансұ? · 1916 (d.) · aged 29
Scholarly description
Мәтін: طانا روعى خلق امان طائفەسى منصور بولمى مولام بردى حضرت بلاسى زين الله شاكرت وفات ٢٩ ياشنده ١٩١٦ يلده
Сол жақ: طاشنى قويدى اغاسى حاجعلى خليفه
: Из рода Тана, племени Калкаман, отделения Мансур Маулимберди-Хазрата сын Зайнолла-Шакирд скончался в 29 лет в 1916 году. Камень возложил брат Кажыгали-Халифа.
: Of the ru of Tana, of the Qalqaman taypa, of the Mansur bolim Zaynolla-Shakird, the son of Maulimberdi-Hazrat passed away aged 29 in 1916. The stone erected by Qazhighali-Halifa.
Тек алдынғы бетінде және сол жағында ғана жазу бар.
Condition: Құлпытас құлаған
Location
Cemetery coordinates have not been entered yet — the map shows the district.
Sources
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№15» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Other gravestones in this cemetery
ZH-SAF-001556аш-шайх ал-муршид ал-камил мулла ‘Абд ал-Карим ибн Серәлі ал-Хаджж ал-Баликлави
1877
ZH-SAF-001554Шейх молла Мәулімберді хазіреттің бәйбішесі Шүкен Файзолла молла Қажығали халифенің жамағаты Халха Жүсіп Әбдіжаппар молла Қажығалидың баласы 13 жылында Биби Заһра Қажығали 1 бір жасында қызы
1914
ZH-SAF-001557дамолла қажы ‘Əлі ибн шайх Мəулімберді · (ол) фазыл · кəміл · ғалым · нахрир
1919
ZH-SAF-001552Мәмбет немересі Шыныбек Көпжасар мырза ұлы
1851How to cite
Gravestone of хазірет баласы Зейнолла шәкірт. ZH-SAF-001555 // Zhany bar tastar: a catalogue of gravestones of West Kazakhstan. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/en/stones/ZH-SAF-001555/ (accessed: 09.11.2026).
Last updated: 15.03.2022