Өтебай ұлының Құлматан халалы Тоқтар Аспан қызы құлпытасы
Қосымша сурет
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Қарақоға қорымы |
| Орналасуы | Ақжайық ауданы, Базартөбе ауылдық округы |
| Қорымдағы нөмірі | №24 |
| Қайтқан жылы | 1872Жазуда: «1872-нші жылы 25-нші мизанда Шағбан айы» |
| Жасы | 52 |
| Ру / тайпа / бөлім | Тана / Қалқаман |
| Өлшемдері | Биіктігі 122 см. х ені – 27 см. х қалыңдығы – 17,5 см. |
| Жазу әдісі | шығыңқы рельефті қашалған |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | طانه روغى نك قلقمان طا |
| 2 | ئفه سى نك اوتباى اوغلى نك |
| 3 | قول متن حلالى توقتار |
| 4 | اصبان قزى وفات ٢٥ |
| 5 | نجى ميزان ده شعبان اى |
| 6 | اجنده بو طاشنى قو |
| 7 | يدى حلالى قول متن |
Мағыналық аударма (Қаз)
Тана руының Қалқаман тайпасының Өтебай ұлының Құлматан халалы Тоқтар Аспан қызы опат 52 жасында 1872-нші жылы 25-нші мизанда Шағбан айы ішінде. Бұ тасты қойды халалы Құлматан. Артқы беті: Келіп қабіріне зийарат йаран ихван Қылалар рухына фатиха ихсан
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Өтебай ұлының Құлматан халалы Тоқтар Аспан қызы
Тана · Қалқаман · 1872 ж. · 52 жасында
Ғылыми сипаттама
Артқы жағы:
: كلب قبرون زيارات ايران ايخوان قيله لر روحينه فاتيحهء ايحسان
Құлпытас құлап, қираған, артында күмбезді кесененің үйіндісі бар
Ою-өрнегі: Жазу 8 шаршыға жазылған
Таңбасы: Тана таңбасы
Сақталуы: құлпытас
Орналасуы
Қорымның координаттары әлі енгізілмеген — карта ауданды көрсетеді.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№24» (14.03.2022) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Өтебай ұлының Құлматан халалы Тоқтар Аспан қызы құлпытасы. ZH-SAF-001529 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-001529/ (қаралған күні: 05.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 14.03.2022