Байқонды баласы Сүттібай мырза Қызылқұрт үмбетінің баласы Өркенбай құлпытасы
Жалпы көрініс
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Қарақоға қорымы |
| Орналасуы | Ақжайық ауданы, Базартөбе ауылдық округы |
| Қорымдағы нөмірі | №12 |
| Қайтқан жылы | 1836 |
| Жасы | 68 |
| Ру / тайпа / бөлім | Тана / Қалқаман |
| Тасты қойған | баласы Қосбай мырза |
| Өлшемдері | Биіктігі 114 см. х ені – 29 см. х қалыңдығы – 12 см. |
| Жазу әдісі | шығыңқы рельефті қашалған |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | هذا مرقد |
| 2 | اللمغفور |
| 3 | طانه روغى قالقمان |
| 4 | طائفه سى باى قوندى بالاسى |
| 5 | ستوباى مرضه وفات بولدى |
| 6 | المس سكيز ياشنده ۱۸۳۶ |
| 7 | بو تاشنى يازدوردى |
| 8 | بالاسى ... يشر مرضه |
Мағыналық аударма (Қаз)
Бұл марқад кешірілген Тана руы Қалқаман тайпасы Байқонды баласы Сүттібай мырза опат болды алпыс сегіз жасында 1836 бұ тасты жаздырды баласы ...ашыр мырза. Артқы жағында: Қызылқұрт үмбетінің баласы Өркенбай опат болды 68 жасында 1836. Бұ тасты жаздырды баласы Қосбай мырза
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Байқонды баласы Сүттібай мырза Қызылқұрт үмбетінің баласы Өркенбай
Тана · Қалқаман · 1836 ж. · 68 жасында
Ғылыми сипаттама
Артқы жағы: قزل قرد اومبت ننك بالاسى اوركنباى وفات بولدى ۶۸ ياشنده ۱۸۳۶ بو تاشنى يازدردى بالاسى قوسباى مرضى
артында күмбезді кесененің үйіндісі бар
Ою-өрнегі: Жазу 6, арты 5 шаршыға жазылған
Сақталуы: құлпытас
Орналасуы
Қорымның координаттары әлі енгізілмеген — карта ауданды көрсетеді.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№12» (14.03.2022) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Байқонды баласы Сүттібай мырза Қызылқұрт үмбетінің баласы Өркенбай құлпытасы. ZH-SAF-001517 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-001517/ (қаралған күні: 06.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 14.03.2022