Gravestone of молла Абдолла ибн Шайх Мəулімберді Хазірет
Additional photo
| Monument type | Gravestone |
|---|---|
| Cemetery | Мәулімберді қорымы |
| Location | Akzhaiyk District, Базартөбе ауылдық округы |
| Number in cemetery | №18 |
| Year of death | 1911In the inscription: “1329” |
| Age | 24 |
| Erected by | қойды Мулла Хажыали |
| Dimensions | 132 × 25 × 17 cm |
| Carving technique | Алдыңғы бетте 9 шаршы, артқы бетте 8 шаршы, оң жағында 9 шаршы, сол жағында тігінен 2 қатар жоғарыдан төмен қашалып жазылған жазу бар. |
Inscription
Translation (meaning) (Қаз)
Бұл қабір марқұм, кешірілген, ілім іздеуші молла Абдолла ибн Шайх Мəулімберді Хазірет. Өлген 1329 жылы Пайғамбардың хиджрасынан, 1911 жылы миладийа бойынша ол 24 жаста еді. Оны қойды Мулла Хажыали. Оның оңтүстік жағында жатыр Молла Халил Қажыали ұлы. Онда Ұмсынай Наржан қызы, оның жасы 27 де. Қайтыс болды 1328 жылы шафағат иесі болған Мұхаммад Пайғамбар хиджра жылымен қийамет кұні 1910 жылы миладийа бойынша. ...
The translation into this language is in preparation.
About the deceased
молла Абдолла ибн Шайх Мəулімберді Хазірет
1329 (d.) · aged 24
Scholarly description
Мәтін Оң жақ бет Сол жақ бет Артқы жақ: هذه مرقد المرحوم المغفور طالب العلم ملاعبدالله ابن الشيخ ملا مولامبردى حضرت المتوفى فى سنة تسعة و عشرين و ثلث مائة بعد والف من هجرة نبينا وسيدينا محمد ﻋ[ليه السلا]م وسنة ١٩١١ من هجرة ميلادية وهو ابن٢٤ سنة وضعها ملا حاجعلى وفى جنبه الجنوبى ملا خليل حاجعلى اغلى بها اومصوناى بنت نارجان وهى ابنة سبعة وعشرين سنة ماتت فى سنة ثمانية وعشرين بعد ثلاث مائة والف من هجرة من له الشفاعة العفا من يوم الحشر و القيام وسنة ١٩١٠ من ميلادية
: Это – могила покойного, прощенного, ищущего знания муллы Абдаллаха, сына Маулимберди Хазрата покойного. ...
: The tomb of the late, forgiven, the seeker of knowledge Mullah Abdallah, the son of the late Maulimberdi-Hazrat.
4 жағында да жазу, мәтін шаршыларға бөлініп жазылған.
Condition: Құлпытас түзу тұр.
Location
Cemetery coordinates have not been entered yet — the map shows the district.
Sources
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№18» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Other gravestones in this cemetery
How to cite
Gravestone of молла Абдолла ибн Шайх Мəулімберді Хазірет. ZH-SAF-001558 // Zhany bar tastar: a catalogue of gravestones of West Kazakhstan. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/en/stones/ZH-SAF-001558/ (accessed: 09.11.2026).
Last updated: 17.03.2022