Жуас Досқана баласы құлпытасы
Жалпы көрініс
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Қарақоға қорымы |
| Орналасуы | Ақжайық ауданы, Базартөбе ауылдық округы |
| Қорымдағы нөмірі | №32 |
| Қайтқан жылы | 1842 |
| Жасы | 59 |
| Ру / тайпа / бөлім | Байбақты / Бұтақ |
| Тасты қойған | қатыны Мехирбан Жантілеу қызы |
| Өлшемдері | Биіктігі 119 см. х ені – 30 см. х қалыңдығы – 13 см. |
| Жазу әдісі | шығыңқы рельефті қашалған |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | هو الحى الذى لا يموت ابدا |
| 2 | بايباقتى روغى بطاق طايفه |
| 3 | سى جواس دوسقانه بالاسى وفات |
| 4 | ۱۸۴۲ سنده حوت يلدوزنده |
| 5 | ۵۹ ياشنده عفر االله ذ |
| 6 | نوبه و ستير عيوبه بونى قويدى |
| 7 | خاتونى مهيربان جاتيلو قزى |
Мағыналық аударма (Қаз)
Ол Тірі, ешқашан өлмейді! Байбақты руы Бұтақ тайпасы Жуас Досқана баласы опат 1842 жылы Хұт жұлдызында 59 жасында ... Бұны қойды қатыны Мехирбан Жантілеу қызы.
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Ж
Жуас Досқана баласы
Байбақты · Бұтақ · 1842 ж. · 59 жасында
Ғылыми сипаттама
Ою-өрнегі: Жазу 7 шаршыға жазылған
Сақталуы: құлпытас
Орналасуы
Қорымның координаттары әлі енгізілмеген — карта ауданды көрсетеді.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№32» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Жуас Досқана баласы құлпытасы. ZH-SAF-001537 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-001537/ (қаралған күні: 05.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 15.03.2022
Екі рет басу — үлкейту · сырғыту — келесі сурет