Ерен Бекен Ақшабақ ұлы және Бейсен Ерен Бекен ұлы құлпытасы
Алдыңғы беті
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Алашалар қорымы |
| Орналасуы | Жаңақала ауданы |
| Қорымдағы нөмірі | №1 |
| Қайтқан жылы | 1901 |
| Ру / тайпа / бөлім | Алаша / Қарабура |
| Тасты қойған | Бектұрған Ерен Бекен ұлы |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | الاجه روعيليق |
| 2 | قرا بوره طائفه لق |
| 3 | ايره ن بيكين اقچباق |
| 4 | اوعلى وفات ٧٤ |
| 5 | ياشنده ١٩٠١نچى يلده |
| 6 | و بيسه ن بيكين اوعلى |
| 7 | وفات ٤٨ ياشنده ١٩٠١ |
| 8 | نچى يلده |
Мағыналық аударма (Қаз)
Алаша руы Қарабура тайпалық Ерен Бекен Ақшабақ ұлы опат 74 жасында 1901 жылда және Бейсен Ерен Бекен ұлы опат 48 жасында 1901 жылда
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | بونى يازدوردى بيكتورعان ايره ن بيكين اوعلى |
Мағыналық аударма (Қаз)
Бұны жаздырды Бектұрған Ерен Бекен ұлы
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | انا لله وانا اليه راجعون |
Мағыналық аударма (Қаз)
Аллаға тәнбіз әрі оған қайтушымыз (Құран. Бақара сүресі, 156 аят.).
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Ерен Бекен Ақшабақ ұлы
Алаша · Қарабура · 1901 ж. · 74 жасында
Бейсен Ерен Бекен ұлы
Алаша · Қарабура
Орналасуы
Қорымның координаттары: 48.36475, 49.04081. Жеке құлпытастың нақты нүктесі жарияланбайды.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№ 001» (25.02.2021) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Ерен Бекен Ақшабақ ұлы және Бейсен Ерен Бекен ұлы құлпытасы. ZH-SAF-000033 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-000033/ (қаралған күні: 21.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 25.02.2021



