Тарас Жаманқұл ұлы құлпытасы
Алдыңғы беті
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Белгісіз қорым-2 |
| Орналасуы | Жаңақала ауданы |
| Қорымдағы нөмірі | №1 |
| Қайтқан жылы | 1925 |
| Жасы | 55 |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) | Транскрипция (кирилл) |
|---|---|---|
| 1 | كل نفس ذايقة الموت | |
| 2 | كچى يوز حنلعدن | |
| 3 | اچكى اوردلق | |
| 4 | قورشو جلما... | |
| 5 | ز... | |
| 6 | ... | |
| 7 | ... | |
| 8 | يا واقفا في قبى متفكرا بامرى كنت مثلك | |
| 9 | و من ... |
Мағыналық аударма (Қаз)
Әркім өлімді татады (Құран. «Әли Ғымран» сүресі. 185 аят). Кіші жүз хандығынан Ішкі ордалық Қоршу Жолма... Ей, қабірге келуші, мен де сендей болғанмын, сен де мендей боларсың
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | يا الله |
| 2 | طراس |
| 3 | جمانقل |
| 4 | اوغلى |
| 5 | وفات |
| 6 | ٥٥ |
| 7 | ياشنده |
| 8 | ١٩٢٥ |
| 9 | نچى يلده |
Мағыналық аударма (Қаз)
Йә, Алла! Тарас Жаманқұл ұлы опат 55 жасында 1925-нші жылда
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | يا الله |
| 2 | ولجان |
| 3 | طراس |
| 4 | جماعتى |
| 5 | وفات |
| 6 | ٤٥ |
| 7 | ياشنده |
| 8 | ١٩٢٢ |
| 9 | نچى يلده |
Мағыналық аударма (Қаз)
Йә, Алла! Ұлжан Тарас әйелі опат 45 жасында 1922-інші жылда
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Т
Тарас Жаманқұл ұлы
1925 ж. · 55 жасында
Орналасуы
Қорымның координаттары: 48.40228, 49.14350. Жеке құлпытастың нақты нүктесі жарияланбайды.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№ 001» (24.02.2021) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Тарас Жаманқұл ұлы құлпытасы. ZH-SAF-000003 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-000003/ (қаралған күні: 11.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 24.02.2021
Екі рет басу — үлкейту · сырғыту — келесі сурет