Надгробие: Оралбай баласы Ақтау

ZH-SAF-001544

Дополнительное фото

Тип памятника	Надгробие
Кладбище	Мәулімберді қорымы
Местоположение	Акжаикский район, Базартөбе ауылдық округы
Номер на кладбище	№4
Возраст	72
Род / племя / ветвь	Тана / Қалқаман / Қожамберді
Поставил камень	баласы ‘Абдул мырза
Размеры	149 × 33 × 20 см
Способ нанесения надписи	Шығыңқы рельефті қашалған

Надпись

Смысловой перевод (Қаз)

Тана руы Қалқаман тайпасы, Қожамберді бөлімі Оралбай баласы Ақтау опат 72 жасында Оң жақ қырында: Бұл тасты қойды баласы ‘Абдул мырза.

О покойном

Оралбай баласы Ақтау

Тана · Қалқаман · Қожамберді · в возрасте 72 лет

Научное описание

Мәтін Оң жақ қырында: طانه روغى قالقمان طائفەسى خوجم بردى بولمى ورالباى بالاسى اقطاو وفات ٧٢ ياشنده بو طاشنى قويدى بالاسى عبدول مرضه

: Актау сын Оралбайа из отделения Кожамберди племени Калкаман рода Тана скончался в 72 года. Камень возложил сын Абдул-мырза.

: Aqtau, the son of Oralbay from the branch Qozhamberdi of taypa Qalqaman of ru Tana. This stone erected by his son Abdul-mirza.

Құлпытас

Тамга: Тана руы таңбасы

Сохранность: Құлпытас,

Местоположение

Координаты кладбища ещё не внесены — на карте показан район.

Источники

zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№4» (15.03.2022) zhantas.kz ↗

Другие надгробия этого кладбища

ZH-SAF-001543

Сахиб баласы ... атасы ..... Сахиб мырза

—

ZH-SAF-001545

Марабай Бәйімбет баласы 68 жасында Танабай қатыны Текшен Кенжебай ... 80 жасында қызы

—

ZH-SAF-001542

… баласы Балман

—

ZH-SAF-001546

Ағжес баласы Рахман

1913

Как ссылаться

Надгробие: Оралбай баласы Ақтау. ZH-SAF-001544 // Жаны бар тастар: каталог надгробий Западного Казахстана. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/ru/stones/ZH-SAF-001544/ (дата обращения: 08.11.2026).

Последнее изменение: 15.03.2022

Предыдущее надгробие Все надгробия кладбища Следующее надгробие