Мәулімберді қорымы, №7 құлпытас
Қосымша сурет
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Мәулімберді қорымы |
| Орналасуы | Ақжайық ауданы, Базартөбе ауылдық округы |
| Қорымдағы нөмірі | №7 |
| Ру / тайпа / бөлім | Тана / Қалқаман / Қожамберді |
| Өлшемдері | 103 × 32 × 22 см |
| Жазу әдісі | Шығыңқы рельефті қашалған |
Жазу
Мағыналық аударма (Қаз)
Бұл бейіт марқұм, кешірілген Артқы беті: Тана руы, Қалқаман тайпасы, Қожамберлі бөлімі... Оң қыры: қоюшы баласы ...
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Аты белгісіз
Тана · Қалқаман · Қожамберді
Ғылыми сипаттама
мәтін Артқы беті Оң қыры: هذا مرقد المرحوم المغفور طانه اوروغى قالقمان طايفاسى قوجام برلى بولمى قويعوجى بالاسى ا...
: Эта могила покойного, прощенного Из рода Тана, племени Калкаман, отдления Кужамберли … Установил его сын …
: The tomb of the late, forgiven Of the ru of Tana, of the Qalqaman taypa, of the Qozhamberli bolim … [The stone] erected by his son
Құлпытас құлап, екіге бөлініп, алдыңғы бетіндегі жазулардың соңғы жағы өшірілген, тек оң мен сол жақ қырындағы жазулар бар
Сақталуы: Құлпытас, тас құлаған, екіге бөлініп, сынған.
Орналасуы
Қорымның координаттары әлі енгізілмеген — карта ауданды көрсетеді.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№7» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Мәулімберді қорымы, №7 құлпытас. ZH-SAF-001547 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-001547/ (қаралған күні: 08.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 15.03.2022