Жантас Набиоллаұлы
Тарих · Мұра · Жады

Надгробие: Мұсабай халалы Шонай

ZH-SAF-001515 Есть текст арабским письмом
Надгробие: Мұсабай халалы Шонай — Общий вид Общий вид
Тип памятникаНадгробие
КладбищеҚарақоға қорымы
МестоположениеАкжаикский район, Базартөбе ауылдық округы
Номер на кладбище№10
Год смерти1884
Возраст68
Род / племя / ветвьТана / Есенғұл / Асан
РазмерыБиіктігі 94 см. х ені – 27 см. х қалыңдығы – 13 см.
Способ нанесения надписишығыңқы рельефті қашалған

Надпись

№ строки Оригинал (арабское письмо)
1 بروج روغى ننك
2 ايسن غول طائفه سى
3 اصان بولمى مو
4 صباى حللى شو
5 ناى وفات بولدى
6 يلده نجى ۱۸۸۴
7 ۶۸ ياشنده

Смысловой перевод (Қаз)

... руының Есенғұл тайпасы Асан бөлімі Мұсабай халалы Шонай опат болды 1884-нші жылда 68 жасында

О покойном

М

Мұсабай халалы Шонай

Тана · Есенғұл · Асан · 1884 г. · в возрасте 68 лет

Научное описание

Құлпытас құлап, қираған, артында күмбезді кесененің үйіндісі бар

Орнамент: Жазу 8 шаршыға жазылған

Тамга: Тана таңбасы

Сохранность: құлпытас

Местоположение

Координаты кладбища ещё не внесены — на карте показан район.

Источники

  1. zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№10» (14.03.2022) zhantas.kz ↗

Другие надгробия этого кладбища

ZH-SAF-001514

Надгробие №9

1812
ZH-SAF-001516

Кенже Мыңжасар қатыны Жанбөбек қызы

1861
ZH-SAF-001517

Байқонды баласы Сүттібай мырза Қызылқұрт үмбетінің баласы Өркенбай

1836
ZH-SAF-001513

Қосдәулет немересінің Жылгелді Қашқын баласы

1825

Как ссылаться

Надгробие: Мұсабай халалы Шонай. ZH-SAF-001515 // Жаны бар тастар: каталог надгробий Западного Казахстана. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/ru/stones/ZH-SAF-001515/ (дата обращения: 06.11.2026).

Последнее изменение: 14.03.2022

Все надгробия кладбища