Надгробие: Мұрат бай немересі Темір баласы Есен

ZH-SAF-001508 Есть текст арабским письмом

Общий вид

Тип памятника	Надгробие
Кладбище	Қарақоға қорымы
Местоположение	Акжаикский район, Базартөбе ауылдық округы
Номер на кладбище	№3
Год смерти	1838
Род / племя / ветвь	Тана / Қалқаман
Поставил камень	баласы Мұхаммад қазы
Размеры	Биіктігі 161 см. х ені – 32 см. х қалыңдығы – 15 см.
Способ нанесения надписи	шығыңқы рельефті қашалған

Надпись

№ строки	Оригинал (арабское письмо)
1	المرحوم المغفور
2	طانه روغى قلقمان طائفه سى
3	مرات باى نمرسى تمر بلاسى
4	ايسا وفات بولدى رمضان
5	كوننده المش ياشنده بو
6	طاشنى قويدى بلاسى محمد قاضى
7	۱۸۳۸ سنة و بشنبه سعى بالبكو
8	الحكم لله تعالى كفا بالموات

Смысловой перевод (Қаз)

Марқұм, Кешірілген Тана руы Қалқаман тайпасы Мұрат бай немересі Темір баласы Есен опат болды Рамазан күнінде алпыс жасында. Бұ тасты қойды баласы Мұхаммад қазы 1838 жылы бейсенбі ...

О покойном

Мұрат бай немересі Темір баласы Есен

Тана · Қалқаман · 1838 г.

Научное описание

Құлпытас құлап, қираған, артында күмбезді кесененің үйіндісі бар

Орнамент: Жазу 8 шаршыға жазылған

Сохранность: құлпытас

Местоположение

Координаты кладбища ещё не внесены — на карте показан район.

Источники

zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№3» (14.03.2022) zhantas.kz ↗

Другие надгробия этого кладбища

ZH-SAF-001507

Тілеуке бай Темір ұғлы

1852

ZH-SAF-001509

Бусалат немересі Мырзабай Мұрат ұлы

1825

ZH-SAF-001506

Есенғұл баласы Дүйсенбай · оның баласы Рахмат · оның баласы Жолым · оның баласы Айбаштың баласы Шотан мырза

1826

ZH-SAF-001510

Надгробие №5

—

Как ссылаться

Надгробие: Мұрат бай немересі Темір баласы Есен. ZH-SAF-001508 // Жаны бар тастар: каталог надгробий Западного Казахстана. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/ru/stones/ZH-SAF-001508/ (дата обращения: 06.11.2026).

Последнее изменение: 14.03.2022

Предыдущее надгробие Все надгробия кладбища Следующее надгробие