Благодаря государственной поддержке материально-техническая база ТОО «Жайық Пресс» значительно укрепилась. Это позволило нам не только обеспечивать ежедневный выпуск газет, но и заняться изучением истории собственных изданий. В прошлом году, отмечая 95-летие областных газет «Орал өңірі» и «Приуралье», мы говорили о том, что их история уходит гораздо глубже 17 ноября 1918 года — даты, которую до сих пор было принято считать отправной точкой. Тогда же мы подчеркнули необходимость дальнейших обстоятельных исследований и высказали предположение, что газете «Известия» — «Хабар», первый номер которой считался началом истории наших изданий, предшествовала газета «Ұран». Мы объявили о намерении разыскать её. И на то были веские основания.
Истоки «Орал өңірі» — газета «Ұран»
Во-первых, в прошлом году нам удалось привезти из московских архивов копии почти всех номеров газеты «Известия» — «Хабар», вышедших до конца 1918 года. В первом номере, в его варианте, напечатанном арабским письмом, был опубликован протокол № 12 областного Центрального комитета. В нём говорилось: «В целях дальнейшего развития дела распространения печати, повышения его эффективности и пользы новую типографию, прибывшую из Астрахани, объединить с типографией газеты „Ұран“ в Ханской ставке, а руководство объединённой типографией поручить товарищу Выгдорщику».
Сама формулировка о дальнейшем развитии издательского дела указывает на то, что речь шла не о создании чего-то с нуля, а о продолжении уже существовавшей деятельности в новых условиях. Это служит доказательством того, что газета «Известия» — «Хабар» пришла на смену «Ұран».
Во-вторых, в выпуске газет «Қазақстан» (1911–1913), «Ұран» (1917–1918), «Известия» — «Хабар» (1918) и «Дұрыстық жолы» (1919) участвовали многие представители казахской интеллигенции. Однако среди них были два человека, принимавшие активное участие в деятельности всех четырёх изданий. Это Гумар Караш и Габдолгазиз Мусагалиев.
Гумар Караш редактировал газету «Қазақстан», а Габдолгазиз Мусагалиев организовывал подписку, содействовал сбору средств и распространению издания. Впоследствии именно Мусагалиев стал редактором газеты «Ұран», на страницах которой выходили многочисленные статьи Гумара Караша. Здесь же было опубликовано его стихотворение «Ұран», отражавшее цели и идейную направленность издания.
О причастности этих деятелей к газете «Известия» — «Хабар» свидетельствует и статья Тамимдара Сафиева, опубликованная 17 ноября 1968 года в юбилейном номере, посвящённом 50-летию газеты. Автор вспоминал, как обсуждался вопрос о выпуске единой газеты на казахском языке вместо изданий «Хабар» и «Қазақ дұрыстығы», выходивших на двух языках. По общему решению газета получила название «Дұрыстық жолы», а в состав её редакционной коллегии вошли Гумар Караш, Мустафа Кокебаев, Габдолгазиз Мусагалиев, Халел Есенбаев и сам Тамимдар Сафиев.
Эти сведения убедительно показывают, насколько тесно деятельность названных представителей интеллигенции была связана с развитием казахской печати.
К сожалению, в советский период заслуги национальной интеллигенции перед народом замалчивались. Более того, запрещалось не только говорить о творческом наследии просветителя, поэта и мыслителя Гумара Караша, но даже упоминать его имя. В публикациях, посвящённых истории газеты «Известия» — «Хабар», как правило, фигурировало лишь имя Степана Милютина — председателя областного Центрального комитета по управлению Внутренней Ордой, считавшегося редактором издания. Остальные участники оставались в тени.
Между тем Гумар Караш и Габдолгазиз Мусагалиев — личности, занимающие особое место в истории казахского народа. Они самоотверженно трудились во благо страны и внесли огромный вклад в пробуждение сознания народа посредством печатного слова. Как бы ни менялась политическая система, эти газеты по мере своих возможностей продолжали служить интересам народа.
В-третьих, исследованием истории печати мы занялись сравнительно недавно, поэтому каждая обнаруженная подробность казалась нам настоящим открытием. Между тем, как выяснилось, профессиональным исследователям многое было известно уже давно.
Так, в Научной библиотеке Алматы библиографическая карточка газеты «Орал өңірі» содержит следующую запись:
«Қызыл ту. Газета Уральского губернского партийного комитета и исполнительного комитета. Уральск, 1922–1929.
С июля 1917 г. по 1918 г. — „Ұран“; 1919 г. — „Дұрыстық жолы“; 1919–1920 гг. — „Сахара таңы“; 1920–1930 гг. — „Қызыл ту“; 1931–1957 гг. — „Екпінді құрылыс“; 1958–1964 гг. — „Октябрь туы“; с 1 января 1965 г. — „Орал өңірі“».
Как видим, здесь не возникает ни малейших сомнений в том, что история газеты берёт начало от «Ұран». Вся последовательность названий изложена чётко и систематизированно.
В-четвёртых, в советское время политическая обстановка не позволяла официально признавать «Ұран» истоком истории областной печати. Подтверждение этому можно найти в романе Сакена Сейфуллина «Тар жол, тайғақ кешу» («Тернистый путь»). В нём говорится: «Некоторые образованные люди Букеевской Орды во главе с поэтом и муллой Карашулы стали выпускать газету под названием „Ұран“, провозглашая своим лозунгом „Алаш-Орду“…»
Поскольку все, кто имел отношение к Алаш-Орде, объявлялись «врагами народа», газета, по всей вероятности, также была отнесена к этой категории. Возможно, именно поэтому нам не удалось обнаружить её с первых попыток.
Хотя названия газет менялись, их объединяли общая типографская база и люди, непосредственно участвовавшие в выпуске. Каждое последующее издание продолжало дело предыдущего. Таким образом, приведённые факты позволяют сделать вывод, что история нынешних газет «Орал өңірі» и «Приуралье» берёт начало с газеты «Ұран», выходившей с июля 1917 года под редакцией Габдолгазиза Мусагалиева.
Как удалось найти газету «Ұран»?
Ещё в прошлом году, накануне празднования 95-летия двух областных изданий, мы намеревались представить общественности газету «Ұран» и тем самым дополнить историю наших газет новыми сведениями. Однако, несмотря на все усилия, нам не удалось найти ни оригиналов, ни копий её номеров. Поэтому окончательное подтверждение наших предположений пришлось отложить на будущее. Ранее нам уже удалось разыскать в российских архивах газету «Қазақстан», выходившую в 1911–1913 годах. Опираясь на этот опыт, мы направили запросы во многие архивы и библиотеки России. К сожалению, ни в одном из них экземпляры «Ұран» не сохранились.
Между тем сам факт существования газеты не вызывал сомнений. Её видели многие современники, оставившие свидетельства и оценки. Мы продолжали настойчивые поиски, предполагая, что отдельные номера могли сохраниться в архивах, музеях, библиотеках или частных собраниях.
Первую радостную весть принёс учёный Максат Тажимурат. В Республиканском музее книги в Алматы он обнаружил несколько номеров газеты «Ұран». Зная, с каким упорством мы разыскивали это издание, учёный решил передать нам ценную находку. Более того, он заранее позаботился о подготовке электронных копий, чтобы мы могли сразу их забрать. Мы отправились в Алматы и получили материалы. На обложке подшивки имелась надпись: «Из личного фонда народного поэта Андаша Надралиева (1889–1954), родившегося в ауле Жанаказан нынешнего Жанакалинского района, ранее относившегося к Букеевской Орде Астраханской области». По словам сотрудника музея, подшивка была передана в его фонды в 1978 году. Как только долгожданные номера газеты, напечатанные арабским письмом, оказались в нашей редакции, мой коллега Казбек Куттымуратулы сразу приступил к переложению текстов на кириллицу. Каждый расшифрованный номер мы читали с неподдельным интересом, радуясь новым открытиям и всё больше увлекаясь содержанием старых публикаций. И тут поступила ещё одна хорошая новость. Директор Историко-этнографического музея имени Жангир хана Нуржан Толепов сообщил нам, что видел копии газеты «Ұран» в Западно-Казахстанском областном историко-краеведческом музее. Оказалось, что фотокопии газеты хранятся среди материалов, собранных известным исследователем и учёным Мустафой Исмагуловым. Поблагодарив Нуржана Толепова за ценную информацию, мы отправились в областной историко-краеведческий музей.
Нам было известно, что в музей были переданы несколько мешков документов, собранных Мустафой Исмагуловым при жизни. Именно он первым предпринял обстоятельное исследование истории газеты «Қазақстан». Однако из-за идеологических ограничений советского времени он не смог представить результаты своей работы широкой общественности.
Мустафа Исмагулов бережно сохранил и фотокопии редкой газеты «Ұран», собрав их в отдельную папку. Более того, он собрал и изучил множество материалов о деятельности Габдолгазиза Мусагалиева — главного редактора и организатора этого издания. По согласованию с руководством музея мы получили копии этих ценных материалов. Изучение найденных экземпляров позволило предположить, что всего было выпущено около 40–50 номеров газеты «Ұран». Нам удалось обнаружить десять из них.
На сегодняшний день и это — большая удача. Пока мы довольствуемся найденным, хотя прекрасно понимаем, какой огромный объём работы ещё предстоит выполнить. Начало XX века стало временем усиления колониальной политики в отношении казахского народа. На смену одним колонизаторам приходили другие. Люди оказались в растерянности, не зная, кому доверять и за кем следовать. Голоса тех, кто пытался указать народу верный путь, зачастую не доходили до широких масс. В таких условиях именно газета могла объединить казахский народ вокруг общей цели и общих интересов.
Это прекрасно понимали представители казахской интеллигенции. Именно поэтому в западном регионе они организовали выпуск первой регулярной, систематически выходившей газеты «Қазақстан» (1911–1913), а затем создали издания «Ұран» (1917), «Известия» — «Хабар» (1918) и «Дұрыстық жолы» (1919). Мы никогда не ставили перед собой цель искусственно отодвинуть дату основания нашей газеты в прошлое и тем самым увеличить её возраст. Для нас главное — установить историческую правду, восстановить подлинную картину прошлого. На протяжении 73 лет советской власти об этом запрещалось не только говорить, но даже думать. Слава Всевышнему, мы живём в независимой стране. Пришло время осмыслить своё прошлое и рассказать новым поколениям обо всём достойном, что было в нашей истории.
Жантас НАБИОЛЛАҰЛЫ
Генеральный директор ТОО «Жайық Пресс»
Газета «Орал өңірі», 27 августа 2014 года.



