Gravestone of Ағжес баласы Рахман
Additional photo
| Monument type | Gravestone |
|---|---|
| Cemetery | Мәулімберді қорымы |
| Location | Akzhaiyk District, Базартөбе ауылдық округы |
| Number in cemetery | №6 |
| Year of death | 1913 |
| Clan / tribe / branch | Тана / Қалқаман |
| Dimensions | 92 × 26 × 19 cm |
| Carving technique | Ойып қашалған, алдыңғы және оң жағы мен сол жақ қырындағы жазу сақталған |
Inscription
Translation (meaning) (Қаз)
Тана руы, Қалқаман ... Ағжес баласы Рахман жаста 1913 жылы алып қойды ... мырза
The translation into this language is in preparation.
About the deceased
Ағжес баласы Рахман
Тана · Қалқаман · 1913 (d.)
Scholarly description
Мәтін Оң қыры Сол қыры: طانا روعى قالقمان ... اعجيس بالاسى رحمن جاسدا 1913 جيلى الب قويدى ... مرزا
: Из рода Тана, Калкаман Агжеса сын Рахман В … лет, 1913 году возложил … мирза …
: Of the ru Tana, Qalqaman … Rahman, son of Aghjas… Aged … in 1913. Erected by … mirza
Құлпытас құлап, екіге бөлініп, алдыңғы бетіндегі жазулардың соңғы жағы өшірілген, тек оң мен сол жақ қырындағы жазулар бар
Condition: Құлпытас, тас құлаған, екіге бөлініп, сынған.
Location
Cemetery coordinates have not been entered yet — the map shows the district.
Sources
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№6» (15.03.2022) zhantas.kz ↗
Other gravestones in this cemetery
How to cite
Gravestone of Ағжес баласы Рахман. ZH-SAF-001546 // Zhany bar tastar: a catalogue of gravestones of West Kazakhstan. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/en/stones/ZH-SAF-001546/ (accessed: 08.11.2026).
Last updated: 15.03.2022