Our History Has Deep Roots

Тарихымыз тереңде

In the run-up to the 95th anniversary of the regional newspapers Oral Oniri and Priuralye, the idea of establishing a museum dedicated to the history of these nearly century-old publications, and of documenting that history, had already taken shape in 2012.

We planned to research our own newspapers, identify and catalogue their bound volumes, and trace the individuals who had organised and published them, beginning with the earliest issues. Our research revealed that Gumar Karash, Mustafa Kokebayev, Gabdolgaziz Musagaliyev and Khalel Yesenbayev had served on the editorial board of Durystyk Zholy (“The Path of Justice”) in 1918. We also discovered that two members of that board, Gumar Karash and Gabdolgaziz Musagaliyev, had been among those who published the newspaper Kazakhstan between 1911 and 1913. We therefore decided to begin our work with Kazakhstan.

After searching Russian archives, we located 16 issues of Kazakhstan, published in the city of Oral between 1911 and 1913, and obtained copies of them. We transcribed their contents from the Arabic-based script into the modern Kazakh alphabet and supplemented them with information about the people behind the publication. We then brought these materials together in a documentary collection. This volume can rightly be regarded as the first book devoted to Kazakhstan, the first fully fledged Kazakh newspaper to be published regularly. In a sense, it is a small encyclopaedia of the newspaper and its history.

Another valuable work prepared for the anniversary is The History of Two Newspapers. As its title suggests, this collection covers nearly a century of the history of Oral Oniri and Priuralye, the regional socio-political newspapers of West Kazakhstan. It includes the newspapers’ earliest issues from 1918 and 1919, accompanied by translations, and brings together information about the individuals who established the publications, led them and worked for them over the years.

During this research, we discovered that several former editors had fallen victim to political repression and had been executed after being falsely branded “enemies of the people”. Is this not proof that, even in the most difficult years, these newspaper offices were home to devoted individuals who cared deeply about the fate of their country?!

The third book prepared to mark this occasion is Journalists of the Zhaiyq. This collection brings together a selection of the finest articles written by journalists who continue to work for the two newspapers today. Publishing collections of outstanding articles has long been a tradition among newspaper and magazine editorial teams. Zhaiyq Press LLP intends to carry this valuable tradition forward.

And so, dear readers, we are planning to celebrate the 95th anniversary of the West Kazakhstan regional socio-political newspapers Oral Oniri and Priuralye with these thoughtful publications and meaningful events.

A newspaper’s anniversary has always been a celebration for its readers, too.

Happy anniversary to you all, dear friends!

Originally published in Oral Oniri, No. 140, 16 November 2013.

Zhantas NABIOLLAULY
General Director, Zhaiyq Press LLP