Тілеуке бай Темір ұғлы құлпытасы
Жалпы көрініс
| Ескерткіш түрі | Құлпытас |
|---|---|
| Қорым | Қарақоға қорымы |
| Орналасуы | Ақжайық ауданы, Базартөбе ауылдық округы |
| Қорымдағы нөмірі | №2 |
| Қайтқан жылы | 1852 |
| Жасы | 63 |
| Ру / тайпа / бөлім | Тана / Қалқаман / Бәйбіше |
| Тасты қойған | баласы Нұрбайан |
| Өлшемдері | Биіктігі 153 см. х ені – 29 см. х қалыңдығы – 15 см. |
| Жазу әдісі | шығыңқы рельефті қашалған |
Жазу
| № жол | Түпнұсқа (араб жазуы) |
|---|---|
| 1 | هذا االمرقد المرحوم المدفون |
| 2 | طانه اورغى ننك قلقمان طائفه سى |
| 3 | ننك باي ييجه ايماغى ننك تلاوكا |
| 4 | باي تمر اوغلى وفات بولدى ۶۳ |
| 5 | ياشنده ۱۸۵۲ نجى يلده ياذو صلنده بو |
| 6 | طاشنى ياازدردى بلا |
| 7 | سى راضى اولسون اوجون اكا |
| 8 | سى قويدى بالاسى نوربايان |
Мағыналық аударма (Қаз)
Бұл марқад марқұм, жерленген Тана руының Қалқаман тайпасының Бәйбіше аймағының Тілеуке бай Темір ұғлы опат болды 63 жасында 1852-ші жылда ... бұ тасты жаздырды баласы разы болу үшін әкесі, қойды баласы Нұрбайан
Бұл тілдегі аудармасы әлі дайындалуда.
Марқұм туралы
Т
Тілеуке бай Темір ұғлы
Тана · Қалқаман · Бәйбіше · 1852 ж. · 63 жасында
Ғылыми сипаттама
Артында күмбезді кесененің үйіндісі бар
Ою-өрнегі: Жазу 8 шаршыға жазылған
Таңбасы: Тана таңбасы
Сақталуы: құлпытас
Орналасуы
Қорымның координаттары әлі енгізілмеген — карта ауданды көрсетеді.
Дереккөздер
- zhantas.kz сайтындағы бастапқы жарияланым: «№2» (14.03.2022) zhantas.kz ↗
Осы қорымдағы басқа құлпытастар
Сілтеме жасау үлгісі
Тілеуке бай Темір ұғлы құлпытасы. ZH-SAF-001507 // Жаны бар тастар: Батыс Қазақстан құлпытастарының каталогы. — zhantas.kz. — URL: https://zhantas.kz/stones/ZH-SAF-001507/ (қаралған күні: 06.11.2026).
Соңғы өзгеріс: 14.03.2022
Екі рет басу — үлкейту · сырғыту — келесі сурет