У центра «Dana орталығы» несколько направлений деятельности, в том числе научно-исследовательское, издательское, есть книжный магазин. Несколько лет центр издает журнал «Dana.kaz». Новый проект – создание комиксов, которые рассказывали бы о национальных героях, известных личностях.
Недавно центр представил свой первый комикс «Жетпіс палуан» на казахском языке. В презентации, организованной Уральской городской библиотетечной системой, приняли участие потомки палуана Жетписа Бактыбайулы, общественные деятели области и, конечно же, маленькие читатели.
Выпуску комикса предшествовала большая исследовательская работа.
– Изучая историю нашего края, мы от старейшин Каратобинского района слышали рассказы о легендарном палуане. Но сначала не знали, существовал ли он на самом деле или это вымышленный персонаж народных сказаний, – рассказывает руководитель «Dana орталығы» Жантас Сафуллин. – Около десяти лет назад в ауле Сайкудук Акжаикского района нашли его құлпытас. Мы давали объявления в газете с просьбой выйти на нас тех, кто что-то слышал, знает о нем. На наш призыв откликнулся потомок палуана – Сейфолла Кумарулы. Так мы узнали, что алашординец Габбас Жетписулы – сын палуана. В архиве департамента полиции Актюбинской области ознакомились с его уголовным делом. В 1937 году Габбас был арестован, объявлен «врагом народа» и расстрелян. В анкетных данных было написано, что он из семьи профессионального борца. Эти факты подтвердили, что палуан Жетпис Бактыбайулы не вымышленный персонаж.
По словам Сейфоллы Кумарулы, выступившего на презентации, палуан родился в 1812 году, умер в 1896-м. Из поколения в поколение передаются сказания о его силе и благородстве.
И вот теперь один из таких рассказов вышел в привлекательном для детей формате – комиксе. В ярких картинках отражаются история персонажей, их взаимоотношения с близкими, переживания. По задумке авторов, маленькие читатели не сразу окунаются в далекое прошлое, а будто бы видят себя, своих товарищей на страницах книги.
Главный герой комикса – школьник, который, как и большинство его сверстников, все время проводит в соцсетях. Родители пытаются решить эту проблему, записав его в спортивную секцию. Мальчишке трудно, после занятий в спортзале дома он признается, что из-за постоянного «сидения в телефоне» стал слабым. Сын застает отца за чтением книги. Его тоже увлекает история о палуане, его поступках, характере.
Жетпис должен был бороться с русским богатырем. За победу обещано золото. Но палуан попросил вместо денег надел земли, чтобы его соплеменники могли пасти скот. По правилам боя победитель не щадит проигравшего. Но Жетпис оставил жизнь побежденному противнику. Этот поступок и сила борца удивили царского наместника, наблюдавшего за схваткой. В знак уважения он вручил палуану золото, а после отмерил обещанный участок.
Как отметили авторы комикса, этой работой они пытались еще раз напомнить, что необходимо бороться с зависимостью детей от гаджетов. Ребенок теряет время, которое мог бы потратить на что-то новое и интересное, на спорт, общение с друзьями, помощь родителям. Кроме того, гиподинамия негативно сказывается на здоровье подрастающего поколения. Нужно не только контролировать своих детей, но и показывать им хороший пример досуга – чтение, занятие спортом.
Над комиксом работала вся команда центра. На стихи рассказ переложил общественный деятель и поэт Нурлан Садир. На обложке книги есть QR-коды, по которым можно в электронном виде просмотреть комикс и даже прослушать его. Отпечатаны первые 2 000 экземпляров. Есть договоры на распространение книги в Алматы, Астане, Шымкенте, Талдыкоргане, ведутся переговоры с другими книжными магазинами. «Жетпіс палуан» переведен на турецкий язык, в будущем авторы планируют распространять его и в Турции.
Наталия Портнягина
«Казахстанская Правда» газеті