Вопросы исследования и охраны кулпытасов – эпиграфических памятников XVIII-XX вв., расположенных на территории Западно-Казахстанской области, были обсуждены на официальной встрече, которая состоялась в минувшую среду в ТОО «Жайық Пресс».
Во встрече приняли участие представители научной среды, творческой интеллигенции и другие заинтересованные лица со всех районов области, среди которых были акимы сельских округов. В ходе встречи были обсуждены важные вопросы исследования кулпытасов, а также была дана подробная инструкция по их выявлению и фиксации.
Кулпытасы представляют собой эпиграфические надгробные памятники XVIII-XX вв., на которых арабским письмом изложены сведения об усопшем человеке, годы его жизни и краткая биография. Они имеют огромную ценность для исторической науки Казахстана, поэтому в нашей стране ведется активная исследовательская работа по их изучению. Переводом надписей с арабского письма на кириллицу в нашей области занимается главный редактор журнала «DANAkaz» Казбек Куттымуратулы.
Говоря о необходимости исследования кулпытасов, Казбек Куттымуратулы заявил, что информация, которая содержится в кулпытасах, представляет огромную ценность не только для отечественной исторической науки, но и для мировой:
– В городе Париже реализуется крупный научный проект, суть которого заключается в сборе и публикации исторических источников на основе арабского письма, – рассказывает Казбек Куттымуратулы. – Однако имеются обязательные условия отбора данных в каталог. Во-первых, источник должен быть на арабском письме, во-вторых, в нем должны содержаться имя человека и дата. Если все три условия соблюдены, то источник получает статус всемирного культурно-исторического памятника арабского мира. На сегодняшний день в рамках упомянутого проекта было издано 18 томов. Однако в них нет ни единого упоминания казахских кулпытасов. Наши эпиграфические памятники абсолютно подходят под вышеназванные критерии и по праву могут считаться всемирными памятниками арабской культуры. Остается только закрепить это официально. В этом тоже заключается необходимость проведения крупной исследовательской кампании в данном направлении, – добавил Казбек Куттымуратулы.
По словам специалиста, проект научного исследования кулпытасов ЗКО уже был одобрен министерством. Теперь, начиная с 2015 по 2017 год, по всей территории области будет проводиться исследовательская работа по выявлению и изучению этих памятников.
В ходе мероприятия генеральный директор ТОО «Жайық Пресс» Жантас Сафуллин представил всеобщему вниманию иллюстрированный сборник «Құлпытас сырын ашайық» («Раскроем тайны кулпытасов»), изданный летом прошлого года. В сборнике впервые увидели свет переводы текстов 50-ти кулпытасов, расположенных на территории области. Автор предисловия данного сборника, кандидат исторических наук Жаныбек Исмурзин, занимающийся изучением переводов надписей на кулпытасах, также присутствовал на встрече. Он, в свою очередь, отметил, что, по сравнению с другими областями республики, в нашей области сосредоточено самое большое количество эпиграфических памятников. Наряду с этим, ученый обратил внимание на тот факт, что в истории Казахстана имеется немало белых пятен. В частности, это касается определения даты того или иного исторического события или годов жизни некоторых известных личностей, таких как Айтеке би, Махамбет, Жангир хан и другие. Надписи на кулпытасах хорошо помогают идентифицировать личности казахских султанов, батыров, биев и других выдающихся людей, а также определить их годы жизни.
Несмотря на то, что на территории ЗКО имеется большое количество подобных исторических памятников, немалая их часть все еще не обнаружена. Поэтому на сегодняшний день очень актуальна необходимость поисков, выявления и немедленной фиксации кулпытасов, считает директор областного центра истории и археологии, доктор исторических наук, профессор Мурат Сдыков. Он подробно рассказал присутствующим то, каким образом необходимо вести поиски, делать фиксацию (фото- и видеосъемку), пользоваться археологическим инвентарем. Ученый обратил внимание на важность фиксации археологических объектов, поскольку под воздействием сил природы большинство кулпытасов находятся в критическом состоянии, а то и вовсе полностью разрушены. Кроме того, во время поисковых работ весьма важно пользоваться услугами гида. Чаще всего это местные аксакалы, которые хорошо знакомы с местностью. Тематике научно-поисковой экспедиции также был посвящен небольшой видеоролик.
Следом гостям из районных центров и сельских округов области была предоставлена возможность задать интересующие вопросы и рассказать о проделанной работе в данном направлении. Стоит отметить, что их задача в рамках вышеназванного научного проекта – это ведение поисковых работ эпиграфических памятников, фиксация, определение их количества, нанесение на карту и т.д.
В Сырымском районе учителями и учениками средней школы, а также представителями молодежного объединения «Сырым жастары» ведутся подобные поисковые работы. Кроме того там же рассматривается вопрос об ограждении кулпытасов, расположенных на территории пастбищ.
В конце мероприятия между областным филиалом партии «Нұр Отан», областным управлением культуры, ТОО «Жайық Пресс» и историко-познавательным журналом «DANAkaz» был подписан меморандум об исследовании и охране кулпытасов – исторических памятников XVIII-XX вв., расположенных на территории ЗКО. Согласно документу партия «Нұр Отан» и молодежное крыло «Жас Отан» обязаны оказывать всестороннюю поддержку реализации вышеназванного научного проекта. Задача ТОО «Жайық Пресс» – информировать жителей о подробностях ведения научно-исследовательских работ. Историко-познавательный журнал «DANAkaz», в свою очередь, будет заниматься сбором информации, полученной в ходе экспедиций, переводом надписей на кириллицу, их обработкой и публикацией.
Айбек НИГМЕТ