Надгробный памятник, установленный хану Айшуаку, правившему Младшим жузом в 1797-1805 годах, был найден на кладбище вблизи села Бекей Теректинского района ЗКО. Этой радостной новостью для всего казахского народа поделился генеральный директор медиахолдинга «Жайык Пресс» Жантас Сафуллин на своей странице в Фейсбуке.
В рамках трехлетней программы изучения кулпытасов мы нашли надгробный памятник третьего хана и определили годы его жизни, – пишет он. – Три года назад в ходе исследования жизни Бекея Есенгельдыулы журналисты нашего медиахолдинга Нуртас Набиоллаулы и Багдат Мадиулы специально посетили данное кладбище. Во время поездки Нуртас Набиоллаулы сфотографировал и другие кулпытасы из этого кладбища и разместил их на своей страничке в соцсети. Недавно Фейсбук напоминает Нуртасу об этом событии и предлагает поделиться, что и сделал журналист.
Так, эти фотографии попали на глаза Муратбека кажы Жахатова, который в последнее время начал заниматься чтением арабской вязи и переводом на кириллицу. На старом кулпытасе он четко разглядел надпись «Айшуак хан Абулхаирулы».
Сегодня мы снова приехали на это кладбище, верхнюю часть кулпытаса Айшуака Абулхайырулы (1727-1812), покрытую плесенью, очистили и обнаружили такие надписи, которые затем были переведены на кириллицу:
Ряд
Һуәл мулку әл-хаййул-ләззи лә иамут әбәдә /
Һәзәл мархад әл-мархум әл мағфур әл мабрур
3. Әбу әл-мұзафар уә әл-мансур саид баһадур хан
4. Айчуақ ибн хан Әбулхайыр ибн Хаджы
5. Сұлтан әләиһи әл-ғафур әл рахим әл-ғуфран
6. Аллаһумма аджали әл-қабраһу раудатан мин риаддин әлджаннан
7. Уәлә Тәджали хафратин мин әл-нирану хафрат. Кәфә бил-мәут
8. Тарих 1227 сана 15 сәуірде рехләт етді сексән беш иашында (бүгінгі жыл санауымыз бойынша 1812 жылы 15 сәуірде 85 жасында қайтыс болған)
9. (Знак рода төре)
Обратная сторона:
1 Кіші иузінің қазақ халқы ішінде
2. Хүкүмет иелеиуб ханлық ішінде
3. олуб разы м…. сінде
4. етді …
5. хайатында екі ұғлы хан олды
6. бірі Жантөре бірі Ширғазы
7. мүшәриф астанасы тағала м…..м
8. қойыбдүр енші… Алғазы сұлтан
Айшуак Абулхайырулы был ханом Младшего жуза в 1797-1805 годах. На престол хана пришел в 1797 году в 70-летнем возрасте, в 78 лет отказался добровольно. Вместо него ханом был избран его сын Жантөре.
До сегодняшнего времени на территории Акжаикского района были найдены кулпытасы Есим хана Нуралыулы, правившего в 1795-1797 годах, и в Теректинском районе – Жанторе хана Айшуакулы (годы правления с 1805 по 1809 годы). А теперь и найден, а также переведен кулпытас Айшуак ана Абулхайырулы, правившего между двумя вышеуказанными ханами. Переводы сделаны Муратбеком Жахатовым, Казбеком Кабжаном.