Выйдет сборник на трех языках

С целью изучения эпиграфических памятников Западно-Казахстанской области в рамках специального научного проекта в регион прибыли ученые Института востоковедения имени Р.Б. Сулейменова.

Свою работу они начали с ознакомления с захоронением Маулемберды вблизи села Базартобе Акжаикского района, а также кулпытасами других рядом расположенных древних захоронений. В первый же день полевой экспедиции были прочитаны надписи на арабском алфавите на надгробьях ряда известных исторических личностей. К примеру, в захоронении Каракога, что в 3-х километрах к юго-востоку от села Кызылжар, куда нас привел ветеран Аленгали Керейтеги, обнаружены кулпытасы Санкибая Туменбайулы, его старшей жены, его сына Утебая, оставившего о себе память как правителя, а также других близких родичей из этой династии. В родословной, составленной Кимом Ахметовым, говорится, что Санкибай Туменулы был предводителем войска у султана Бокея, батыром из рода Калкаман Тана. По словам известного ученого-историка Жанибека Исмурзина, Утебай Санкибайулы был официально назначен руководителем на место легендарного бая Есенгельды Жанмырзаулы. Об этом есть немало архивных документов. На искусно изготовленном кулпытасе Утебая Санкибайулы арабской вязью написано: «Утебай Санкибайулы из племени Калкаман рода Тана умер в 1861 году в возрасте 71 года. Памятник поставил сын Жалмуханбет мырза». Вверху лицевой стороны кулпытаса есть еще текст на арабском языке, в смысловом переводе на русский язык означающий «Смерть – пиала, из которой каждый пьет, могила – ворота, каждый через них входит». На могильной стороне кулпытаса написаны несколько строк бейта (двустишия).

Ученые намерены провести исследования в течение 11 дней. В составе группы – специалисты Института востоковедения имени Р. Б. Сулейменова, старший научный сотрудник, доктор исторических наук, профессор Аширбек Муминов и научный сотрудник, арабовед Багдат Дейсенов, а также от нашей области − научный сотрудник по данному проекту, организатор полевой экспедиции Жантас Сафуллин, старший научный сотрудник, кандидат исторических наук Жанибек Исмурзин, научный сотрудник, главный редактор историко-познавательного журнала «Dana. kaz», известный журналист Казбек Куттымуратулы, младший научный сотрудник, краевед Айболат Курумбаев.

Ожидается, что результаты исследований дадут возможность открыть новые культурные памятники, обосновать их роль в развитии духовной культуры народа, разработать новые туристские маршруты. Будет осуществлено картографирование культурных памятников Казахстана как одной из базовых форм традиционной культуры казахского народа. Главным итогом проекта станет подготовка к изданию научного сборника на трех языках об эпиграфических памятниках Западно-Казахстанской области.

Научный проект «Культурные памятники казахского народа – путь к сохранению и использованию духовного наследия», рассчитанный на 2015-2017 годы.

Прокрутить вверх